Can I create my own hypertag if a specific element is not present in the ‘ESEF hypertags’ tab?

You would have to consult with Customer Support, and we will then provide you with a new hypertag for the specific note. However, if you already know the specific element from the taxonomy you would like to use, just contact support@parseport.com and we will revert to you with the requested hypertag.