An account contained positive figures last year but negative figures this year, do we need to do anything?

No. Our Inspector tool will automatically recognize the individual accounts and the post type (credit/debit) and any positive/negative signs, even if it changes from year to year.