Can I convert my PDF without using my Excel template?

Yes, although if you upload a PDF without a mapped Excel file the resulting file is not an iXBRL file. The result is instead an XHTML version of your PDF file, which is needed if you are reporting non-consolidated figures.

This process is further described in chapter 2 of the ParsePort XBRL Converter User Manual.